使用した事がないので取りあえず
kojimaさんの「jww_svg_png05.zip」をダウンロードしてみました。
https://www.farchi.jp/downloads/index.php/file_5fa7bf7d20b9b
「mswin32Ruby1.8以降」との事ですから
当方が以前から入れている 1.8.7+VRuby をそのまま利用する事にします。
展開して、*.bat と *.exe をエクスプローラで「ブロックの解除」を行いました。
その後、添付テキストにあるように
エクスプローラから「jww_svg.bat」をダブルクリックして実行。
「JWWビューワーの設定」の画面が表示されて、指定後、[OK]クリック。
JWWファイルの指定で、Jw_cad 標準添付の「Aマンション平面例.jww」を指定し、それだけを変換するよう指定。コマンドラインに
./make_html_svgd.rb:134:in 'initialize': unknown OLE server: 'AutoITX3 Control' (WIN32OLERuntime Error)
と出てますが当方は AutoITX3 を入れていないのでそのせいでしょう。
Inkscape も入れてないのでその検証はしてませんが取りあえず
指定した JWW図面ファイルのあるフォルダ内に「svg」フォルダが作成され、その中に、svgファイルとhtmlファイルが作成されています。
1ファイルだけの指定だと、html ファイルをダブルクリックしても絵は見えませんが(imgのsrc指定が間違っているので)、上記で JWWフォルダ内のすべてのファイルを変換するように指示すれば、絵は見えます。
「atan2: DOMAIN error」と出る JWWファイルもありましたが変換は出来ているようです。
Ruby はバージョンアップによって仕様が変わる事が多いようです。仕様変更によって動作しなくなる、というのはこれまでも何度か目にしています。Jw_cad 外部変形では、1.8系で動いていたものが、1.9系で動作しなくなった等はよく聞きました。
私も以前、2.7.1だったかを入れた事がありますがうまく行かない事もあったので、Jw_cad 外部変形以外で利用することもありませんから、削除して、1.8.7 を入れ直しました。